mardi 9 décembre 2008

LES INVOCATIONS

Ce que l'on dit:
Avant de faire n'importe quelle activité (quand on ne sait pas les formules consacrées pour l'occasion en question: ex, manger, sortir, boire ...ect.)
Prononciation: Bismillah Traduction: Au nom de Dieu

Après avoir manger:
Prononciation: Alhamdoulillah alladhi at'amana wa saqana wa ja'alana mouslimine. Traduction: Louange à Allah qui nous à nourris, nous a abreuvés et fait de nous des musulmans.


Avant de dormir:
Prononciation: Allahoumma bismika amoutou wa ahya. Traduction: O Allah! En ton nom je vis et je meurs.

Lorsque l'on se réveille:
Prononciation: Alhamdoulillah alladhi ahyana ba'da amatana, wa illayhi annouchour. Traduction: Louange à Allah, qui nous à fait revivre après nous avoir fait mourrir ( le coucher et le lever)

Lorsque l'on part en voyage ou que l'on utilise un moyen de transport:
Prononciation: Soubhanalladi sakhara lana hadha wa ma kounna lahou mouqrinine, wa inna lirabinna lamoune qaliboune. Traduction: Gloire à Allah qui a mis cela à notre disposition car nous n'aurions rien pu faire. Et c'est vers lui que nous devons nous tourner